You don’t always need to improve the product. You may need to improve the experience of using the product.

The “experience” includes the help docs, how to videos, checkout, etc. it’s not limited to feature UX.